In a Six by Six Cube.
關於部落格
在一個六呎見方, 有一台電腦, 一隻電話的開放式籠子裡;
我用鍵盤記心情, 用圖片記眼光.
而大腦, Remain Empty will be fine~~~~
  • 39277

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Mellon,沒人?!

Mellon, From Wikipedia, the free encyclopedia
 
Mellon
(meaning "friend") is the password to enter Moria in the novel The Lord of the Rings
 
沒錯~
藍鵲的英文名字~ Mellon,
便是從 J. R. R. Tolkien 的奇幻經典-魔戒中來的,
 
這個字,是出自於Tolkien為了這本小說而自創的虛構語言,
也是書中的精靈所使用的「艾達語」之中。
原意就是:朋友
 
或許看官們沒有印象,但如果有看過魔戒系列電影的第一集,
遠征隊一行離開瑞文戴爾,向著魔多前進時,為了橫越迷霧山脈,
而必須穿越一座名為「摩瑞亞(moria)」的洞窟。
而要進入這個洞窟,必須說出的通關密語(好像阿里巴巴的「芝麻開門」),
就是 Mellon 這個字....
 
至於發音,因為電影中,老巫師甘道夫喊得不清不楚,
因此藍鵲也討教過很多人,最終大多數人同意,
就把他發音成 Melon ....
 
沒錯,就是那水果的 Melon....
 
話說,藍鵲是從前公司X社才開始使用這個名字的~~
也因為發音,後來藍鵲便認同大家叫藍鵲「瓜男」,反正好記就好~~
 
==================本文開始的分隔線==================
 
(在X社擔任帶線課長的某日,正好輪到值班~)
 
某位工程師(以下簡稱工)打電話來到部門裡頭要借用機台~~
是部門助理(以下簡稱助)接的電話....
 
助:「喂~您好」
工:「您好,請問你們今天值班課長是誰?」
助:「喔~是 Mellon 啊~」(請略用鼻音發音)
工:「.... 嗄~!!『沒人』喔~那你們副理在不在?!?!」
助:「....呃.... 今天的課長是OO(中文)....」
工:「....喔.... 那麻煩幫我轉一下....」
助:「請稍等....」

 
(待藍鵲放下電話,經助理轉述,全部門同事狂笑不止....)
(真佩服助理的定力,居然沒當場笑出來~)
 
==================本文結束的分隔線==================
 
(天音:這個故事告訴我們一個啟示:英文名字不要自以為是的亂選~~)
 
但是,藍鵲還是會繼續用Mellon這個字的(光)~~~~
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態